Vertimas žodžiu - svarbi verslo santykių grandis

Vertimas žodžiu – svarbi verslo santykių grandis

2_1Vertimas žodžiu taip pat yra labai svarbi verslo santykių grandis. Verticia vertimo biuras gali džiaugtis ir didžiuotis profesionaliais vertimo žodžiu vertėjais, kurie dalyvavo ne vienoje tarptautinėje konferencijoje.

Šiais metais mūsų biuro vertėjai dalyvavo konferencijoje „Nordic Baltic Bioenergy conference 2016”. Konferencija vyko dvi dienas. Mūsų biuras atsakingas už sinchroninio vertimo vertėjų porų darbo organizavimą, verčiant trijomis kalbų kombinacijomis: anglų k. – rusų k. – lietuvių k. ir atvirkščiai. Šioje konferencijoje dalyvavo 4 vertėjų poros.

Šių metų pradžioje taip pat vertėjavome vykdant mokymus Šiauliuose esančioje atliekų rūšiavimo gamykloje. Mokymai truko visą dieną. Juose dalyvavo projektų vykdytojai ir statytojai, kurie kalbėjo tik užsienio kalba, o mokymai vyko lietuvių kalba. Kadangi mūsų vertimo biuras vertė didžiąją dalį atliekų rūšiavimo gamyklos techninės dokumentacijos, mūsų vertėjams nebuvo sunku pasiruošti.2_2

Verticia vertimo biuro vertėjai nuolat dalyvauja įvairiuose susitikimuose notarų biure ir pan.

Kreipkitės ir mes pasirūpinsime jūsų renginiu. Galime pasiūlyti visą vertimo įrangą, reikalingą verčiant žodžiu.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *