Norime pasidžiaugti, jog ir mūsų vertimų biuro atstovai turėjo galimybę dalyvauti praktiniuose lietuvių kalbos redagavimo kursuose, vykusiuose šių metų balandžio 27-28 d. Kursų metu savo žiniomis ir įžvalgomis dalijosi kompetentingi lektoriai – Aldonas Pupkis, Aurelija Dvilytė ir Rasuolė Vladarskienė, taip pat buvo atliekamos praktinės užduotys,…
Kasdien vis labiau globalėjančiame pasaulyje, nykstant sienoms ir plečiantis tarptautiniams verslams, sėkminga karjera neįsivaizduojama be užsienio kalbų žinių. Ypač svarbi anglų kalba. CV – tarsi Jūsų vizitinė kortelė, atskleidžianti patirtį, gebėjimus ir kompetencijas. Gyvenimo aprašymas užsienio kalba atspindi ir tos kalbos žinias, sugebėjimą jas taikyti…
Įsibėgėjus naujiems ugninio gaidžio metams, skubame pasidžiaugti naujais Verticia vertimo biuro vykdomais projektais. Džiugina tai, kad ilgalaikiai klientai pasitiki mūsų vertėjų komanda ir jau daug metų tęsia bei pradeda naujus projektus. Pirmiausia pristatysime švedų kalbos projektą. Šiuos metus pasitikome su skandinavų kalbomis. Įmonė, su kuria…
Šių metų spalio 28 d. Verticia atstovai dalyvavo jau penktą kartą organizuojamoje Lietuvos vertimų biurų asociacijos konferencijoje. Džiaugiamės galimybe sudalyvauti šioje konferencijoje ir įgyti naujų žinių, pasisemti idėjų bei įkvėpimo dar didesniems tikslams siekti. Šiais metais į konferenciją buvo pakviesti aukščiausio lygio pranešėjai, kurie dalijosi…
Vertimas žodžiu taip pat yra labai svarbi verslo santykių grandis. Verticia vertimo biuras gali džiaugtis ir didžiuotis profesionaliais vertimo žodžiu vertėjais, kurie dalyvavo ne vienoje tarptautinėje konferencijoje. Šiais metais mūsų biuro vertėjai dalyvavo konferencijoje „Nordic Baltic Bioenergy conference 2016”. Konferencija vyko dvi dienas. Mūsų biuras…
Turime sukaupę daug patirties verčiant įvairaus pobūdžio tekstus. Verčiame bendro, teisinio, ekonominio, techninio ir kt. pobūdžio dokumentus. Šiuo metu vertimai yra neatsiejama daugelio įmonių veiklos dalis, tad žinome, kaip svarbu paruošti kokybišką ir sklandų vertimą. Dėl profesionalios vertėjų komandos mums pavyksta įgyvendinti didelės apimties vertimo…
